para o mundo pela raiz