Portal - not alive





Eu terminei Portal.

Não foi pouco o que eu passei, eu nunca tinha jogado um jogo tão difícil e desesperador, claustrofóbico e que exigisse tanta coordenação. Várias vezes eu tive que parar de jogar porque estava enjoada no começo e angustiada no final. Várias vezes pensei em desistir, principalmente depois que eu saí das câmaras de teste. E nenhuma vez eu quis desistir tanto quando na fase final, quando eu sabia que era a última coisa que tinha que fazer, o que é a minha cara. 

Mas não.

Hoje eu morri dez vezes e nem todas por acabar o tempo. Morri caindo no fogo junto com as esferas por falta de coordenação. Aliás, eu descobri só hoje que a última esfera parava no ar. E na terceira vez que eu consegui chegar até ela, faltavam 20 segundos para acabar o tempo e o gás me matar, e ainda tinha que jogar ela no fogo. 
Eu consegui. 
E morri.
Assisti todo o final como morta. 


Foi épico.


This was a triumph.
I'm making a note here: HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there's no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are still alive.
I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because I was so happy for you!
Now these points of data make a beautiful line.
And we're out of beta.
We're releasing on time.
So I'm GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
for the people who are still alive.
Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa
THAT WAS A JOKE.
HAHA. FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great.
It's so delicious and moist.
Look at me still talking
when there's Science to do.
When I look out there, it makes me GLaD I'm not you.
I've experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are still alive.
And believe me I am still alive.
I'm doing Science and I'm still alive.
I feel FANTASTIC and I'm still alive.
While you're dying I'll be still alive.
And when you're dead I will be still alive.
STILL ALIVE

Nenhum comentário: